Mitshet auenitshenat natshishkamueuat umeshkanaminu natukunisha Vollant nete utat pipuna, mak mitshet auenitshenat takuannua utipatshimunuaua kie ui tipatshimuat. Ute tshiminikaunau tshetshi tutamekᵘ.
Réalisatrice Angie-Pepper O'Bomsawin
Producteurs Luc Lainé Orlando Arriagada
Directeur de la photographie François Léger-Savard
Son René Portillo
Monteur Guillermo Lopez Pérez
Producteur au contenu Charles Menher
Rédaction Paola Arriagada-Nunez
Designer graphique Jennifer Allain Meunier
Programmation Coopérative Belvédère communication